1 00:00:03,738 --> 00:00:06,206 Aby zostać wyznaczonym ośrodek urazowy poziomu 1 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,843 szpitale muszą się spotkać różne wymagania. 3 00:00:08,977 --> 00:00:11,278 Och! Co robisz? Zejdź z drogi. Jestem już prawie na kolejnym poziomie. 4 00:00:11,411 --> 00:00:13,013 Sprzątam rzeczy Katie. 5 00:00:13,146 --> 00:00:15,082 Czy to musi być teraz? Nie grałem od kilku dni. 6 00:00:15,215 --> 00:00:18,252 Och, przykro mi, umierający pacjent stanął na przeszkodzie swoich gier wideo. 7 00:00:19,654 --> 00:00:21,890 Hej, możesz dać to Lucasowi? 8 00:00:22,991 --> 00:00:24,358 Daj mu to sam. 9 00:00:24,826 --> 00:00:28,095 Muszą utrzymać użyteczne OR w ciągu 15 minut 10 00:00:28,228 --> 00:00:30,965 zatrudnić minimalną liczbę certyfikowanych specjalistów... 11 00:00:31,098 --> 00:00:32,700 Nie. 12 00:00:32,834 --> 00:00:35,335 ...i przynajmniej przyznaj 1200 pacjentów po urazach rocznie. 13 00:00:36,938 --> 00:00:39,306 Szpitale w dużych miastach z łatwością zdaj test. 14 00:00:40,542 --> 00:00:42,376 Ale im dalej jesteś… 15 00:00:42,844 --> 00:00:45,178 Adamsa? Pospiesz się. Jest poranek. 16 00:00:45,680 --> 00:00:47,180 Mhm. 17 00:00:47,815 --> 00:00:51,285 Wiem, że Katie przeżyła ciężką stratę. Ja też to czuję. 18 00:00:51,418 --> 00:00:53,955 Jeśli chcesz, żebym kogoś znalazł jeszcze jedno zadanie... 19 00:00:54,087 --> 00:00:56,156 Nie, nic mi nie jest. Jestem dobry. idę. 20 00:00:56,290 --> 00:00:59,259 ...szpitale są na poziomie 2, 3, a nawet 4, 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,864 a czasem wszystkie co mogę zrobić, to przenieść ludzi aby zapewnić im opiekę, której potrzebują 22 00:01:02,997 --> 00:01:04,264 i mam nadzieję, że wytrzymają. 23 00:01:06,701 --> 00:01:09,069 Nie powinniśmy tego robić. Musimy się zatrzymać. 24 00:01:09,637 --> 00:01:10,672 Aha. 25 00:01:11,539 --> 00:01:15,342 Iris wróciła z dzisiejszego urlopu. A jeśli ona tu wejdzie? 26 00:01:15,475 --> 00:01:18,211 Dlaczego pielęgniarka LandD wejść do szafy CCU? 27 00:01:21,248 --> 00:01:22,349 Hmm... 28 00:01:22,817 --> 00:01:26,654 Ona... Słuchaj. Ona nie zasługuje być tak traktowanym. 29 00:01:26,788 --> 00:01:28,388 Muszę to zerwać. 30 00:01:28,523 --> 00:01:29,891 Kiedy jesteś zamierzasz z nią porozmawiać? 31 00:01:30,558 --> 00:01:32,594 Tak szybko, jak to tylko możliwe. 32 00:01:34,161 --> 00:01:36,731 Uh, właśnie szukaliśmy... 33 00:01:36,864 --> 00:01:38,600 - Gaza. - Tak. 34 00:01:38,733 --> 00:01:39,901 Nie obchodzi mnie to. 35 00:01:42,402 --> 00:01:44,606 Och, naprawdę tego potrzebuję aby zdobyć zestaw Cordis. 36 00:01:44,739 --> 00:01:46,106 Do zobaczenia na obchodach. 37 00:01:46,239 --> 00:01:47,341 Dobra. 38 00:01:55,248 --> 00:01:56,183 Zamrażam jajka. 39 00:01:56,316 --> 00:01:57,919 Silla to nie obchodzi. 40 00:02:04,993 --> 00:02:07,895 Ryszard. Hej, zmienisz się? 41 00:02:08,029 --> 00:02:09,664 Uff, ruszamy w drogę za pół godziny. 42 00:02:09,797 --> 00:02:11,498 Och, wychodzę, ale nie Enumclawowi. 43 00:02:12,066 --> 00:02:13,835 - Dlaczego? - Cóż, mój harmonogram się zmienił. 44 00:02:13,968 --> 00:02:15,036 Nie widziałeś mojego e-maila? 45 00:02:15,168 --> 00:02:16,370 -NIE. -No cóż, ja... 46 00:02:17,005 --> 00:02:19,741 Zapomniałem kliknąć wyślij. 47 00:02:19,874 --> 00:02:22,644 Powiedziałem Cascade Hill, że tak przywożąc im czterech chirurgów. 48 00:02:22,777 --> 00:02:25,113 No cóż, zrobisz to. Mam dla ciebie kopię zapasową. 49 00:02:25,245 --> 00:02:26,480 O, nadchodzi. 50 00:02:26,614 --> 00:02:27,982 - Hej. - Hej. 51 00:02:28,750 --> 00:02:30,985 - Hej, cześć. - Hmm... 52 00:02:31,119 --> 00:02:32,285 ...baw się dobrze. 53 00:02:32,419 --> 00:02:34,055 Dzięki. 54 00:02:34,187 --> 00:02:35,990 Słuchaj, jeśli jesteś na to zbyt zajęty, Mogę po prostu zabrać mieszkańców. 55 00:02:36,124 --> 00:02:37,859 Och, och, Ryszard poprosił o przysługę. 56 00:02:37,992 --> 00:02:39,426 Znalazłem czas, ale... 57 00:02:39,560 --> 00:02:41,361 -Mam na myśli, jeśli nie chcesz, żebym poszedł-- -Nie, nie, nie, nie. 58 00:02:41,495 --> 00:02:43,363 Ci pacjenci potrzebują wszelką pomoc, jaką mogą uzyskać. 59 00:02:43,497 --> 00:02:44,699 Prawidłowy. 60 00:02:46,834 --> 00:02:48,836 Uwielbiam wycieczki terenowe. 61 00:02:48,970 --> 00:02:50,370 -Jesteś podekscytowany? -Nie bardzo. 62 00:02:50,505 --> 00:02:52,940 Cóż, doktor Hunt powiedział ostatnim razem zgłosił się na ochotnika do Enumclaw, 63 00:02:53,074 --> 00:02:54,676 był facet który został zmiażdżony przez konia. 64 00:02:54,809 --> 00:02:55,910 Fajny. 65 00:02:56,744 --> 00:02:59,681 Jeśli nie jesteś zainteresowany w medycynie wiejskiej, to dlaczego zgłosiłeś się na ochotnika? 66 00:02:59,814 --> 00:03:01,983 szukałem dla odrobiny ciszy i spokoju. 67 00:03:04,351 --> 00:03:06,186 Adamuś, cześć. Ty też przyjdziesz? 68 00:03:06,319 --> 00:03:08,790 -NIE. -Hej, wysłałem ci SMS-a o Katie... 69 00:03:09,991 --> 00:03:11,324 Czy wszystko z nim w porządku? 70 00:03:11,458 --> 00:03:12,694 Najwyraźniej nie wiedziałbym. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,862 -OK, spakowałeś się? wszystkie zapasy? -Tak. 72 00:03:14,996 --> 00:03:16,864 -No dobrze, chodźmy. -Och, zrobiłem playlistę. 73 00:03:19,232 --> 00:03:21,102 -Ja-ja też przyniosłem słuchawki douszne, więc. -Świetnie. 74 00:03:23,504 --> 00:03:24,639 Dobra. 75 00:03:25,540 --> 00:03:27,407 -Cześć. -Planujesz wakacje? 76 00:03:27,542 --> 00:03:32,279 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, wyruszymy w podróż, zobaczyć kilka parków narodowych. 77 00:03:32,412 --> 00:03:35,917 Och, Yosemite jest jednym z moje ulubione miejsca na Ziemi. 78 00:03:36,050 --> 00:03:37,919 - Mhm. - Nie lubię natury. 79 00:03:38,052 --> 00:03:40,287 Rozgrzewa się do tego pomysłu. 80 00:03:41,388 --> 00:03:42,957 Idę kupić coś do jedzenia. 81 00:03:44,859 --> 00:03:46,259 Hmm. 82 00:03:46,393 --> 00:03:49,864 Mówią, że Bóg stworzył nastolatków więc łatwiej jest pozwolić im odejść. 83 00:03:50,732 --> 00:03:52,734 - Kwana. – Quinn Durston, 43, 84 00:03:52,867 --> 00:03:54,902 - z rakiem wątrobowokomórkowym w stadium 4. - -Mhm. 85 00:03:55,036 --> 00:03:58,405 Miał chemię i radioterapię. Teraz występuje z żółcią zwężenie. 86 00:03:58,539 --> 00:04:00,608 Jest zaplanowany dla ECPW w celu umieszczenia stentu. 87 00:04:00,742 --> 00:04:02,910 Czekam na wiadomość od FDA czy możemy wszczepić 88 00:04:03,044 --> 00:04:05,780 syntetyczny węzeł chłonny do współczującego użytku. 89 00:04:05,913 --> 00:04:07,380 Więc nadal nie ma decyzji? 90 00:04:07,515 --> 00:04:09,550 Będę śledzić zaraz po tym. 91 00:04:10,752 --> 00:04:12,252 Czy oni wiedzą że jestem samotnym tatą, 92 00:04:12,385 --> 00:04:15,422 i jeśli to leczenie naprawdę mógłby dać mi więcej czasu, 93 00:04:15,556 --> 00:04:17,390 to by było zmieniające życie Logana. 94 00:04:17,525 --> 00:04:20,728 Niestety, oni tylko patrzą medyczne okoliczności sprawy. 95 00:04:20,862 --> 00:04:22,295 Pozwól mi martwić się o FDA. 96 00:04:22,429 --> 00:04:23,798 W międzyczasie, doktorze Kwan? 97 00:04:23,931 --> 00:04:26,433 - Poprowadzę laboratoria przedoperacyjne dla stentu. - Dobry. 98 00:04:33,941 --> 00:04:37,078 Dobra. Prawidłowy. Oto jesteśmy. 99 00:04:37,879 --> 00:04:40,447 - Doktor Hunt. Tak miło cię widzieć. - Doktor Braider. 100 00:04:40,581 --> 00:04:42,617 - Chodź tutaj. - Oh. 101 00:04:43,084 --> 00:04:45,285 To jest doktor Altman, Doktor Griffith, doktor Spencer. 102 00:04:45,418 --> 00:04:48,122 To jest doktor Lorna Braider. Jest na medycynie rodzinnej. 103 00:04:48,256 --> 00:04:51,491 I położniczy, ortopedyczny, pediatryczny, geriatryczny, 104 00:04:51,626 --> 00:04:53,426 w zasadzie wszystko co przychodzi przez te drzwi. 105 00:04:53,561 --> 00:04:55,263 Trzyma rzeczy ekscytujące tutaj. 106 00:04:57,430 --> 00:04:59,167 -Dlaczego nie dasz nam pracy? -Absolutnie. 107 00:04:59,299 --> 00:05:01,669 Mamy załamanie głowy w łóżku nr 3, ropień w łóżku 2. 108 00:05:01,803 --> 00:05:04,772 Wszystko powinno być łatwe znaleźć, ale doktor Hunt zna się na rzeczy. 109 00:05:04,906 --> 00:05:06,774 Mogę wziąć głowę. 110 00:05:07,474 --> 00:05:08,843 Tak, jestem za tym. 111 00:05:08,976 --> 00:05:11,245 Dobra. W porządku, cóż, mamy mam trochę zapasów w furgonetce. 112 00:05:11,378 --> 00:05:13,815 -Pójdę po nich. -Jesteś dosłownie ratownikiem. 113 00:05:13,948 --> 00:05:16,050 - Oh. Wytrzymać. Zatrzymaj te zapasy. 114 00:05:16,184 --> 00:05:17,852 Przychodząca platforma. chodźmy. 115 00:05:18,318 --> 00:05:21,354 Może nie jest to duże miasto, ale rzadko zdarza się chwila nudy. 116 00:05:24,292 --> 00:05:27,128 June Rojas, lat 23, upadła podczas spływu rzeką Green River. 117 00:05:27,261 --> 00:05:28,963 - Uraz lewego ramienia. - Gdzie Keaton? 118 00:05:29,096 --> 00:05:30,865 - Parametry stabilne. - Gdzie Keaton? 119 00:05:31,331 --> 00:05:33,301 - Opatrzyliśmy kontuzję na scenie. -Chcesz przejąć dowodzenie, 120 00:05:33,433 --> 00:05:35,402 - Widzisz, jak to jest być tutaj odpowiedzialnym? - -Czerwiec? 121 00:05:35,536 --> 00:05:37,437 Jestem doktor Hunt. To jest Doktor Braider i doktor Altman. 122 00:05:37,572 --> 00:05:39,841 -Będziemy uważaj na ramię, dobrze? - Znaleźli go? 123 00:05:39,974 --> 00:05:41,008 -Kim on jest? -Sympatia. 124 00:05:41,142 --> 00:05:43,376 On nie jest moim chłopakiem. Jest moją bratnią duszą. 125 00:05:43,511 --> 00:05:44,946 Szukaj i ratuj patrząc teraz. 126 00:05:45,079 --> 00:05:47,582 Keaton musi żyć. Muszę go znaleźć. 127 00:05:47,715 --> 00:05:49,482 Zabierz mnie tam z powrotem. 128 00:05:49,617 --> 00:05:51,619 Robią wszystko mogą go znaleźć, ale martwię się o twoje ramię. 129 00:05:51,752 --> 00:05:53,521 Wprowadzimy cię do środka i cię posprzątam, dobrze? 130 00:05:53,654 --> 00:05:55,256 Dokonana trauma chirurg z podejściem do pacjenta. 131 00:05:55,388 --> 00:05:57,758 Jak mówiłem, idealnie mecz dla Cascade Hill. 132 00:05:58,726 --> 00:06:01,494 Czy ty... Czy zaproponowano ci pracę tutaj? 133 00:06:14,876 --> 00:06:18,946 Hej, jest cała gama objawy, a czasami tak to wcale nie są objawy. 134 00:06:19,080 --> 00:06:21,215 Dlatego zdobywanie ekranowane jest ważne. 135 00:06:21,349 --> 00:06:22,382 No cóż, doktorze Adams? 136 00:06:23,483 --> 00:06:25,219 W zeszłym roku miałam robioną kolonoskopię. 137 00:06:25,353 --> 00:06:27,989 Tak, nie wykryć raka prostaty. 138 00:06:28,122 --> 00:06:29,557 Badania przesiewowe w kierunku raka prostaty 139 00:06:29,690 --> 00:06:33,060 zazwyczaj zaczyna się od wysiłku fizycznego badanie lub badanie krwi. 140 00:06:33,194 --> 00:06:35,329 Ale dobrze, że tak dalej kolonoskopia. Tak trzymaj. 141 00:06:35,462 --> 00:06:37,798 - Wezmę jeden z nich. Dla mojego taty. - Och, weź dwa. 142 00:06:37,932 --> 00:06:40,368 Bardziej prawdopodobni są czarni mężczyźni zdobyć je w młodszym wieku. 143 00:06:40,501 --> 00:06:43,237 Chcę zapytać twojego lekarza kiedy skończysz 40 lat. 144 00:06:43,838 --> 00:06:46,107 -Jakieś jeszcze pytania? -A co jeśli po prostu nie chcesz wiedzieć? 145 00:06:48,175 --> 00:06:51,245 Cóż, to twój przywilej, ale jest to bardzo uleczalne jeśli zostanie wcześnie złapany. 146 00:06:51,879 --> 00:06:53,547 Och, przepraszam. 147 00:06:53,681 --> 00:06:54,715 Hmm, Adamsie. 148 00:06:55,482 --> 00:06:57,251 Jak myślisz, gdzie idziesz? 149 00:06:58,085 --> 00:07:01,923 Uh, rozmawialiśmy ze wszystkimi, więc poszłam na kawę obok. 150 00:07:02,056 --> 00:07:03,524 Niezupełnie wszyscy. 151 00:07:03,658 --> 00:07:09,230 Myślę, że mój fryzjer Jones by to zrobił skorzystać z jakiejś rozmowy. 152 00:07:12,033 --> 00:07:13,634 Nie, nie, nie, mamy umowę, OK? 153 00:07:13,768 --> 00:07:17,171 Daje mi dokładne golenie, i trzymam gębę na kłódkę o medycynie. 154 00:07:17,738 --> 00:07:18,773 No wiesz, Kościół i państwo. 155 00:07:21,609 --> 00:07:22,910 Dobra, dam mu to. 156 00:07:23,044 --> 00:07:24,912 Nie, poczekaj chwilę. To nic nie da. 157 00:07:25,046 --> 00:07:26,814 Musisz znaleźć okazję do rozmowy z nim. 158 00:07:27,748 --> 00:07:29,482 Pamiętasz jak rozmawiać, prawda? 159 00:07:44,565 --> 00:07:47,368 -Włożyłeś? Zalecenia pana Saksa przed operacją? -Tak zrobiłem. 160 00:07:47,501 --> 00:07:49,136 OK, może Powinnam je przejrzeć. 161 00:07:49,937 --> 00:07:52,873 Czy wiesz że krowy nienawidzą złej pogody? 162 00:07:53,007 --> 00:07:54,474 Uciekną od tego dopóki się nie zmęczą, 163 00:07:54,608 --> 00:07:55,977 a potem burza dogoni ich. 164 00:07:56,110 --> 00:07:58,079 -Dlaczego to wiesz? -Ale bawoły są odważne. 165 00:07:58,212 --> 00:08:00,281 -Jest więcej. -Biegną prosto w burzę, 166 00:08:00,414 --> 00:08:01,782 więc szybciej przez to przebrną. 167 00:08:01,916 --> 00:08:03,851 -Jestem krową w tej analogii? -Mmm. 168 00:08:03,985 --> 00:08:06,220 - Doktor Ndugu. - Wbiegnij w burzę. 169 00:08:06,787 --> 00:08:08,155 Hej, witaj ponownie. 170 00:08:08,289 --> 00:08:09,657 Dzięki. Dobrze być z powrotem. 171 00:08:09,790 --> 00:08:11,058 Tak, hm... 172 00:08:11,192 --> 00:08:13,527 Czy ty masz minutę? Czy możemy porozmawiać? 173 00:08:13,661 --> 00:08:15,495 - Jasne. - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 174 00:08:15,629 --> 00:08:17,765 - Wszystkiego najlepszego, Iris. - Jesteście tacy słodcy. 175 00:08:17,898 --> 00:08:20,534 Proszę bardzo, urodzinowa dziewczyno. - Dziękuję! 176 00:08:20,668 --> 00:08:22,837 - Kto to zaplanował? - Chodź tutaj. 177 00:08:23,504 --> 00:08:24,772 Och, wy. 178 00:08:26,540 --> 00:08:27,808 - Dziękuję. - Miłego dnia. 179 00:08:27,942 --> 00:08:30,544 - Do widzenia. Dzięki. - Do zobaczenia później, Iris. 180 00:08:31,112 --> 00:08:33,147 Więc co to było? chciałeś porozmawiać? 181 00:08:34,782 --> 00:08:36,717 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 182 00:08:36,851 --> 00:08:38,085 -Dziękuję. -Tak. 183 00:08:38,953 --> 00:08:39,954 Aha. 184 00:08:42,456 --> 00:08:43,491 To jest jak mąka. 185 00:08:44,458 --> 00:08:45,693 Albo sól Maldon. 186 00:08:46,327 --> 00:08:49,463 Tyle że zajęło to lata i miliony do zarobienia. Przestań tego dotykać. 187 00:08:50,331 --> 00:08:51,265 Dobra. 188 00:08:51,399 --> 00:08:54,869 Dodajemy więc płynny rozcieńczalnik 189 00:08:55,002 --> 00:09:01,575 a następnie dostarczyć przezskórnie tak blisko jak tylko możemy, do guza. 190 00:09:04,645 --> 00:09:05,746 Proszę bardzo. 191 00:09:11,385 --> 00:09:13,888 Ach. Cholera, prawie idealnie. 192 00:09:14,021 --> 00:09:15,022 Czy mogę spróbować? 193 00:09:15,156 --> 00:09:16,257 Mhm. 194 00:09:16,991 --> 00:09:20,327 Zatem po wstrzyknięciu utworzy żel. 195 00:09:20,461 --> 00:09:24,465 Trening z małą kropelką armia komórek odpornościowych 196 00:09:24,598 --> 00:09:27,868 zaatakować nowotwór bez skutków ubocznych chemii. 197 00:09:28,002 --> 00:09:29,870 Huh, to tak sekretny węzeł chłonny. 198 00:09:30,571 --> 00:09:32,541 Lub węzeł szpiegowski? 199 00:09:33,374 --> 00:09:35,544 Baza rebeliantów na Yavinie 4. 200 00:09:36,077 --> 00:09:38,579 Trenowali niszczyć Gwiazda Śmierci? 201 00:09:38,712 --> 00:09:40,915 Więc jesteśmy Jedi. 202 00:09:41,048 --> 00:09:43,417 Sojusz Rebeliantów. Czy niczego cię nie nauczyłem? 203 00:09:43,552 --> 00:09:44,985 Daj mi zobaczyć. 204 00:09:45,554 --> 00:09:49,056 Moje życie mogło być bardzo inaczej, gdyby to było w pobliżu kiedy moja mama była chora. 205 00:09:49,190 --> 00:09:50,758 Ty i mnóstwo ludzi. 206 00:09:50,891 --> 00:09:53,994 Ale nie dajmy się przed nami. Wciąż w fazie testów. 207 00:09:55,029 --> 00:09:56,363 Ładne podejście. 208 00:09:57,566 --> 00:09:58,632 OK, idź przygotować Quinna. 209 00:10:09,643 --> 00:10:10,911 -Hej. -Hej. 210 00:10:12,780 --> 00:10:14,882 Czy wiesz, czy Lucas ma jakieś alergie pokarmowe? 211 00:10:15,015 --> 00:10:16,317 Lucasa Adamsa? 212 00:10:16,450 --> 00:10:18,152 Tak, chcę zamów mu ciasteczka. 213 00:10:18,285 --> 00:10:20,821 -Ciastka? -A może pączki są lepsze? 214 00:10:21,922 --> 00:10:23,457 Po prostu staram się być miły. 215 00:10:23,592 --> 00:10:25,426 Tak, byłem dla niego miły. Wiesz, co mi to dało? 216 00:10:25,560 --> 00:10:28,796 Hospicjum w moim salonie i obwiniać za coś to nie była moja wina. 217 00:10:28,929 --> 00:10:30,565 -Nie mam aby zdobyć ciasteczka. -Wszyscy mówią 218 00:10:30,698 --> 00:10:33,467 twoi współmieszkańcy są Twój system wsparcia, a oni to zrobią uważaj na ciebie. 219 00:10:33,602 --> 00:10:35,069 Właściwie wiesz, kto to jest opiekujesz się tobą? 220 00:10:35,202 --> 00:10:36,737 -Obecności? -Ty. 221 00:10:36,871 --> 00:10:39,173 To wszystko. Im szybciej to zrozumiesz, tym lepiej będziesz. 222 00:10:40,609 --> 00:10:43,077 Zatrzymaj się, proszę. To boli. 223 00:10:43,210 --> 00:10:46,247 Wiem, ale potrzebujemy aby zdjąć opatrunek żeby sprawdzić ranę. 224 00:10:47,448 --> 00:10:49,116 Nie, przykro mi, nie mogę. 225 00:10:49,250 --> 00:10:51,886 Wygląda na to, że jest przyklejony do jej ramienia. Będziemy dać ci leki, 226 00:10:52,019 --> 00:10:54,688 następnie zwilż gazę solą fizjologiczną i spróbuj ponownie, dobrze? 227 00:10:56,257 --> 00:10:58,826 Nie powinniśmy byli próbować Bystrza klasy IV we własnym zakresie. 228 00:10:59,426 --> 00:11:01,262 Byliśmy w połowie w dół, zanim się wywróciliśmy. 229 00:11:02,062 --> 00:11:05,065 - Złapałem gałąź, ale Keaton... - Bardzo mi przykro. 230 00:11:09,103 --> 00:11:12,574 Kiedy wychodziliśmy dziś rano, Nigdy nie pomyślałem do końca dnia, w którym go nie będzie. 231 00:11:15,075 --> 00:11:18,712 Jeszcze nic nie wiemy. Pójdźmy o jeden krok na raz, OK? 232 00:11:22,116 --> 00:11:23,384 Zostaliśmy wezwani na konsultację. 233 00:11:24,185 --> 00:11:25,853 To jest Patricia Kim. 234 00:11:25,986 --> 00:11:30,024 Została przeniesiona ze stanowiska OB Cięcie C w przypadku spontanicznego odma opłucnowa. 235 00:11:30,157 --> 00:11:32,561 Ma ciągły wyciek powietrza w jej rurce klatki piersiowej. 236 00:11:32,693 --> 00:11:34,228 Masz na imię Iris, prawda? 237 00:11:34,828 --> 00:11:37,231 Czy to twój tort urodzinowy? w pokoju socjalnym na trzecim piętrze? 238 00:11:37,798 --> 00:11:39,333 -To ja. -Uwielbiam Funfettiego. 239 00:11:39,466 --> 00:11:40,868 -Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. -Dzięki. 240 00:11:41,869 --> 00:11:44,171 Co robisz? świętować? 241 00:11:44,305 --> 00:11:48,543 Wychodzę dziś wieczorem z kilkoma przyjaciółmi i, hm, ten facet, z którym się spotykam. 242 00:11:49,343 --> 00:11:51,513 Facet, z którym się spotykasz? Jak miło. 243 00:11:51,646 --> 00:11:54,415 Zakładając, że nikomu nie jest to potrzebne potrójne obejście później. 244 00:11:54,549 --> 00:11:57,218 Jest kardiochirurgiem. 245 00:11:57,851 --> 00:11:59,621 Brzmi jak bramkarz. 246 00:11:59,753 --> 00:12:03,424 Czy możesz ustawić go przy łóżku? pleurodeza talkowa i... 247 00:12:05,759 --> 00:12:06,827 strona dr Ndugu. 248 00:12:06,961 --> 00:12:09,029 Chodź. Przyniesiesz swoją deskę. 249 00:12:10,164 --> 00:12:12,166 W ogóle się zatrzymamy najlepsze skateparki. 250 00:12:13,702 --> 00:12:15,469 To po prostu sprawi podróż potrwa dłużej. 251 00:12:23,210 --> 00:12:24,679 Czy się odezwałeś? 252 00:12:26,413 --> 00:12:27,682 Powiedzieli, że nie. 253 00:12:27,815 --> 00:12:29,984 Zrobili to. Quinn, bardzo mi przykro. 254 00:12:30,117 --> 00:12:31,151 Czy podali powód? 255 00:12:31,285 --> 00:12:33,120 Nie. Zwykle tego nie robią. 256 00:12:33,254 --> 00:12:34,656 I co teraz? 257 00:12:35,222 --> 00:12:39,493 Uh, umieścimy stent zgodnie z planem i z powrotem do deski kreślarskiej. 258 00:12:40,227 --> 00:12:41,730 Czy będę musiał zacząć znowu chemia? 259 00:12:41,862 --> 00:12:43,831 To się okaże do swojego onkologa. 260 00:12:45,366 --> 00:12:48,435 Jest inny innowacje w przygotowaniu, 261 00:12:48,570 --> 00:12:51,740 i przyjrzymy się każdy z nich. 262 00:12:53,374 --> 00:12:55,242 Widzieć? Wszystko będzie w porządku. 263 00:12:58,279 --> 00:13:00,347 Zabiorę go na górę dla stentu. 264 00:13:11,458 --> 00:13:13,762 Jak twój ból? Potrzebujesz więcej leków? 265 00:13:13,894 --> 00:13:16,765 Nic mi nie jest. Nic nie może się równać na ból w moim sercu. 266 00:13:16,897 --> 00:13:19,133 -Ból w klatce piersiowej? -Jeśli Keatona nie będzie w moim życiu, 267 00:13:19,266 --> 00:13:20,467 nie warto oszczędzać. 268 00:13:21,302 --> 00:13:23,437 Cóż, jesteśmy i tak spróbuję, ok? 269 00:13:24,004 --> 00:13:26,106 - Ojej. Dobra. - Ma pulsacyjne krwawienie. 270 00:13:26,240 --> 00:13:29,276 Prawidłowy. Tętnica promieniowa jest częściowo przecięty. 271 00:13:29,410 --> 00:13:31,646 Sprawdźmy obieg boczny. 272 00:13:32,647 --> 00:13:34,982 Łokcie nie będzie wystarczyć. Będziemy trzeba to naprawić. 273 00:13:35,115 --> 00:13:37,017 Założę opaskę uciskową. Zawieśmy litr LR. 274 00:13:37,151 --> 00:13:39,386 Doktorze Hunt, moglibyśmy skorzystaj tutaj z pomocy. 275 00:13:39,521 --> 00:13:41,623 Griffitha i Spencera, przejmij tu teraz, proszę. 276 00:13:41,756 --> 00:13:43,525 Dobra. Mam samca. Znaleziono go w pobliżu rzeki Green. 277 00:13:43,658 --> 00:13:44,892 On ma liczne zadrapania i otarcia 278 00:13:45,025 --> 00:13:46,860 z ciężkim wybroczynami na lewej ścianie brzucha. 279 00:13:46,994 --> 00:13:48,630 Linie lotnicze bezpieczne, GCS to 15, 280 00:13:48,763 --> 00:13:51,965 i mam temperaturę ciała 96,7. Położyliśmy każdy koc, jaki mieliśmy na niego. 281 00:13:52,099 --> 00:13:56,571 -Na mój rachunek. Gotowy? Raz, dwa, trzy, idź. -Prawidłowy. Pozwól mi tam wejść. 282 00:13:56,705 --> 00:13:58,540 OK, zrobimy to sprawdzić, panie...? 283 00:13:58,673 --> 00:14:01,475 -Ech, Keaton. Keatona Pathaka. -Keatona? 284 00:14:01,609 --> 00:14:03,043 - Czerwiec? - Nie, nie, nie. 285 00:14:03,177 --> 00:14:05,245 - O mój Boże, ty żyjesz! - Nie, dzięki tobie. 286 00:14:05,379 --> 00:14:07,314 Puściłeś moją rękę, ty szalona suko! 287 00:14:07,448 --> 00:14:09,651 -To nie jest to, co się stało. -Wyjmiesz kroplówkę. 288 00:14:09,784 --> 00:14:11,952 - Proszę się uspokoić. - On się myli. On musi wiedzieć. 289 00:14:12,086 --> 00:14:14,021 -Trzymaj ją, do cholery z dala ode mnie! -Po prostu zostań na dole. 290 00:14:16,023 --> 00:14:17,559 Masz rację, nigdy nie jest nudna chwila. 291 00:14:25,834 --> 00:14:28,837 - Hm, Phillipshead. - Głowa Phillipsa. 292 00:14:30,003 --> 00:14:32,072 Zrozumiałem. Czy to jest jak co robisz w szpitalu? 293 00:14:32,206 --> 00:14:35,242 Cóż, jestem chirurgiem, więc zazwyczaj byłbym ten, który używa narzędzi. 294 00:14:35,710 --> 00:14:37,177 Nawet o tym nie myśl. 295 00:14:37,311 --> 00:14:40,047 Nikt nie działa na tym krześle, tylko nie ja. 296 00:14:40,180 --> 00:14:42,116 Po prostu tu jestem na raka prostaty. 297 00:14:42,249 --> 00:14:43,752 Aha. Klucz sześciokątny. 298 00:14:45,452 --> 00:14:46,554 Dziękuję. 299 00:14:47,287 --> 00:14:50,190 - Wiesz, Ryszard jest dobrym człowiekiem. 300 00:14:50,324 --> 00:14:54,428 Z przyjemnością zgłosiłem się na wolontariat mój sklep i idzie aby pomóc wielu ludziom. 301 00:14:56,196 --> 00:14:57,965 Tak. Tak. 302 00:14:59,066 --> 00:15:01,703 Hej, ty też kiedykolwiek miał badanie prostaty? 303 00:15:03,470 --> 00:15:04,706 Bardzo przepraszam? 304 00:15:04,839 --> 00:15:06,608 To znaczy, mógłbym, uh, ustawić umówić się na spotkanie. Moglibyśmy-- 305 00:15:06,741 --> 00:15:08,175 Zapisz to. 306 00:15:08,308 --> 00:15:10,578 -Możesz przynajmniej przeczytać broszurę? -NIE. 307 00:15:11,178 --> 00:15:14,047 I powiedz Richardowi nie jestem zainteresowany. 308 00:15:15,182 --> 00:15:16,751 Cóż, wiem on cię do tego namówił. 309 00:15:16,885 --> 00:15:18,853 Jesteś szefem. 310 00:15:20,320 --> 00:15:22,624 -Nie jest zainteresowany. -Wiedziałem to. Musisz próbować dalej. 311 00:15:22,757 --> 00:15:24,458 Cóż, byłem próbuję cały ranek. 312 00:15:30,030 --> 00:15:31,566 Uczniowie równi i reaktywni. 313 00:15:31,699 --> 00:15:33,100 Wszystko po prostu stało się tak szybko. 314 00:15:33,233 --> 00:15:34,903 Miałem dużo czas odtworzyć to w mojej głowie 315 00:15:35,035 --> 00:15:37,304 podczas gdy ja tonąłem lodowata Zielona Rzeka. 316 00:15:37,438 --> 00:15:40,909 Podana jest druga kroplówka. Rozgrzejmy się płynów i cztery miligramy morfiny. 317 00:15:41,041 --> 00:15:43,143 Jedna duża kontuzja po lewej stronie klatce piersiowej i jeden na prawym ramieniu. 318 00:15:43,277 --> 00:15:45,680 -Potrzebuje prześwietlenia rentgenowskiego i SZYBKI egzamin. -Wiesz jak bardzo cię kocham. 319 00:15:45,814 --> 00:15:48,449 I zdecydowałeś się puść mnie, dobrze? Widziałem to. 320 00:15:48,583 --> 00:15:51,018 A ponieważ nie umarłeś, jesteś dla mnie martwy. 321 00:15:51,151 --> 00:15:52,453 Nie masz tego na myśli. Keatona! 322 00:15:52,587 --> 00:15:54,221 - Staraj się nie ruszać. - OK, 323 00:15:54,354 --> 00:15:56,056 - jest wolny płyn wokół śledziony. -Musimy ją stąd wydostać. 324 00:15:56,190 --> 00:15:58,058 - Ciśnienie stale spada. - Wlejmy więcej płynów. 325 00:15:58,192 --> 00:15:59,993 Doktorze Braider, ma pan? sala zabiegowa, z której moglibyśmy skorzystać? 326 00:16:00,127 --> 00:16:01,962 - W korytarzu po prawej stronie. -Dziękuję. chodźmy. 327 00:16:02,095 --> 00:16:03,565 Nie, chcę zostać. 328 00:16:03,698 --> 00:16:05,767 Sprowadzą cię z powrotem po tym jak umyją ci ramię. 329 00:16:05,900 --> 00:16:07,802 Musimy go ewakuować jak najszybciej do centrum urazowego poziomu 1. 330 00:16:07,936 --> 00:16:09,704 -On nie jest stabilny. -W takim razie zatrzymamy się tłoczenie płynów. 331 00:16:09,838 --> 00:16:11,972 Miejmy nadzieję, że to go uspokoi dopóki nie dostaniemy krwi. 332 00:16:12,105 --> 00:16:14,208 Mówi się jak w wiejskim szpitalu lekarz. Zadzwonię do zlecenie transportu. 333 00:16:14,341 --> 00:16:15,710 Przygotuję go. Dziękuję. 334 00:16:21,381 --> 00:16:22,382 Jak poszło? 335 00:16:22,917 --> 00:16:24,351 O, stent jest na swoim miejscu. 336 00:16:24,985 --> 00:16:27,421 Więc twoje zwężenie dróg żółciowych objawy powinny ustąpić. 337 00:16:28,523 --> 00:16:30,023 Jeśli szukasz Logana, 338 00:16:30,157 --> 00:16:32,993 Widziałem go rozmawiając z wolontariuszem na stanowisku pielęgniarek. 339 00:16:35,429 --> 00:16:37,164 To dobry dzieciak. 340 00:16:37,297 --> 00:16:38,533 Wiele przechodzi. 341 00:16:39,132 --> 00:16:41,435 Kiedy jego matka odeszła miał dziewięć miesięcy. 342 00:16:41,569 --> 00:16:43,605 Byliśmy tylko we dwoje od tego czasu. 343 00:16:43,738 --> 00:16:49,209 Mój tata i ja zrobiliśmy obywatelstwo wycieczka do parków poprzedniego lata Pojechałem na studia. 344 00:16:49,343 --> 00:16:50,410 Nie chciałem iść. 345 00:16:50,545 --> 00:16:52,145 Byłem zirytowany że obudził mnie o świcie 346 00:16:52,279 --> 00:16:55,550 łowić ryby muchowe w potokach było zimno jak cholera, 347 00:16:55,683 --> 00:16:58,620 ale teraz cenię te wspomnienia. 348 00:17:00,354 --> 00:17:03,223 To był nasz ostatni huragan zanim stałem się sobą. 349 00:17:06,460 --> 00:17:08,028 Chciałem tego dla Logana. 350 00:17:08,730 --> 00:17:10,598 Są inne leki nie próbowałeś, 351 00:17:10,732 --> 00:17:13,500 i nadal szukamy o inną troskliwą opiekę 352 00:17:13,635 --> 00:17:15,269 i możliwości badań klinicznych. 353 00:17:15,402 --> 00:17:18,338 Jakie są szanse Doktor Bailey coś znalazł? 354 00:17:19,541 --> 00:17:20,675 Potrzebujesz tylko jednego. 355 00:17:23,511 --> 00:17:24,478 -Uff. -Wszystko w porządku? 356 00:17:24,612 --> 00:17:27,047 Tak. Mam tylko trochę zawrotów głowy. 357 00:17:27,180 --> 00:17:31,051 OK, białe liczby są ładne wysoki. Masz gorączkę. Czy mogę? 358 00:17:31,184 --> 00:17:32,386 Tak. 359 00:17:33,021 --> 00:17:35,523 -OK, coś cię boli? -Trochę tutaj. 360 00:17:38,191 --> 00:17:40,728 Dobra. Dostaję krew kultury i zabranie Cię do skanów. 361 00:17:43,665 --> 00:17:45,399 Hej, jak tu leci? 362 00:17:45,533 --> 00:17:49,604 Zacisnęliśmy rurkę piersiową i jesteśmy gotowi, aby zacząć pleurodeza chemiczna. 363 00:17:49,737 --> 00:17:51,204 Dobra. W porządku. 364 00:17:51,338 --> 00:17:54,107 Przepraszam, że przeszkadzam. mam rzeczy osobiste pacjenta. 365 00:17:54,241 --> 00:17:55,743 Tak, bardzo proszę. 366 00:17:58,245 --> 00:18:03,051 Talk powinien pomóc stwardnienie jamy opłucnej aby uszczelnić wyciek powietrza. 367 00:18:03,918 --> 00:18:06,353 Doktorze Ndugu, czy wiedziałeś? że są urodziny Iris? 368 00:18:07,989 --> 00:18:09,757 zrobiłem. Mhm. 369 00:18:09,891 --> 00:18:12,927 Ona je dzisiaj kolację z przyjaciółmi i facetem że ona widzi. 370 00:18:13,061 --> 00:18:16,430 To znaczy, musisz go znać. Jest kardiochirurgiem. 371 00:18:17,397 --> 00:18:18,633 Aha. 372 00:18:19,333 --> 00:18:21,101 Gdzie idziesz? na wielką uroczystość? 373 00:18:21,234 --> 00:18:23,437 Uh, idę do sushi niedaleko mojego mieszkania. 374 00:18:23,571 --> 00:18:25,205 Mają zabójczy omakase. 375 00:18:25,339 --> 00:18:27,575 Wiesz, co oddziela dobry omakase od złego? 376 00:18:27,709 --> 00:18:28,776 Zdecydowanie. 377 00:18:29,777 --> 00:18:33,915 wiesz, właściwie najlepszy omakase chodzi o właściwy moment 378 00:18:34,048 --> 00:18:36,084 i kolejność jedzenia. 379 00:18:36,216 --> 00:18:39,087 -Hmm. -Dlatego zjadłem ciasto przed lunchem. 380 00:18:41,288 --> 00:18:42,857 Podziwiam twoje przekonanie, Meade. 381 00:18:42,991 --> 00:18:46,159 Powiedziałeś, że idziesz zjeść ciasto, więc zjadłeś ciasto. 382 00:18:46,928 --> 00:18:48,997 Wszystko zrobione tutaj. Ciesz się kolacją. 383 00:18:49,129 --> 00:18:50,464 Dziękuję, zrobię to. 384 00:18:50,598 --> 00:18:53,601 Dr. Michelle Ward do LandD. 385 00:18:58,405 --> 00:19:00,541 Cokolwiek to jest, nie potrzebował tego. 386 00:19:00,675 --> 00:19:03,377 Jest coraz bardziej chory. Nie będzie mógł tolerować więcej chemii. 387 00:19:04,144 --> 00:19:07,081 Cóż, musimy spróbować. Chce spróbować. 388 00:19:09,083 --> 00:19:11,085 O co chodzi wszystkich naszych szkoleń 389 00:19:11,218 --> 00:19:15,556 jeśli jacyś frajerzy w biurze budynek może nam powiedzieć, co jest najlepsze dla naszych pacjentów? 390 00:19:15,690 --> 00:19:17,825 Ludzi, którzy go nawet nie znają. Czy ich to w ogóle obchodzi? 391 00:19:17,959 --> 00:19:20,494 Tak, robią to. 392 00:19:20,628 --> 00:19:21,829 Jak możesz to powiedzieć? 393 00:19:22,329 --> 00:19:25,600 Widzisz, co się dzieje. Katie Rogers zmarł w moim salonie. 394 00:19:25,733 --> 00:19:29,336 Spójrz, ci przegrani są zawodowymi urzędnikami publicznymi. 395 00:19:30,004 --> 00:19:32,305 Osoby, które się pojawiają codziennie w biurze 396 00:19:32,439 --> 00:19:34,307 niezależnie od kto prowadzi szarżę. 397 00:19:34,441 --> 00:19:36,410 Pojawiają się, bo im zależy. 398 00:19:36,544 --> 00:19:39,379 Muszę w to uwierzyć. Widziałem to. 399 00:19:39,514 --> 00:19:42,550 I dobrze, że są nie znam Quinna, bo mogą być obiektywni. 400 00:19:42,684 --> 00:19:46,386 Słuchaj, nie możesz umieścić leczenie z niewiadomą profil toksyczności 401 00:19:46,521 --> 00:19:49,824 w kogoś po prostu bo i tak umierają. 402 00:19:49,957 --> 00:19:53,061 To nie jest lekarstwo. To jest eksperymentowanie. 403 00:19:53,193 --> 00:19:55,495 Ale to już zadziałało na kilku innych pacjentach. 404 00:19:55,630 --> 00:19:56,964 To mogłoby mu kupić trochę czasu. 405 00:19:57,098 --> 00:19:59,366 Albo może pogorszyć sytuację. 406 00:19:59,499 --> 00:20:02,369 Cztery lata nauki nie czyni cię bogiem. 407 00:20:03,671 --> 00:20:06,406 Potrzebujemy barierek, tak jak wszyscy inni. 408 00:20:06,541 --> 00:20:08,475 Oh. 409 00:20:09,177 --> 00:20:12,180 Jego drogi żółciowe są nieruchome rozdęty z przeszkodą? 410 00:20:12,312 --> 00:20:14,182 Ma wstępujące zapalenie dróg żółciowych. 411 00:20:17,185 --> 00:20:21,354 OK, przygotujmy się do przezskórnego cholangiogram z drenem. 412 00:20:21,488 --> 00:20:23,191 Tak. 413 00:20:29,897 --> 00:20:32,232 Hej, hej, hej, hej, to jej urodziny. 414 00:20:32,365 --> 00:20:33,400 Więc usłyszałem. 415 00:20:34,602 --> 00:20:37,038 -Co chcesz, żebym zrobił? -Chcę cię z nią zerwać. 416 00:20:37,572 --> 00:20:40,108 -OK, nienawidzę denerwując ludzi. -O mój Boże. 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,677 Znalazłem kiedyś u Joe's paznokieć w moje krążki cebuli, 418 00:20:42,810 --> 00:20:45,179 i nie chciałam mówić serwer, więc jadłem wokół niego, 419 00:20:45,713 --> 00:20:47,148 i nawet nie było urodziny tego faceta. 420 00:20:47,280 --> 00:20:49,249 OK, kilka historii nie trzeba mówić. 421 00:20:49,382 --> 00:20:51,018 Po prostu nie chcę być palantem. 422 00:20:51,152 --> 00:20:53,755 Cóż, dziwna sprawa jest pozwolić Iris pomyśleć że wszystko jest w porządku 423 00:20:53,888 --> 00:20:56,891 kiedy masz jedną nogę za drzwiami i ustami na moich ustach. 424 00:20:57,024 --> 00:20:59,026 Tak, zgadzam się. Zrobię to jutro. 425 00:20:59,827 --> 00:21:03,798 W porządku, ty-ty możesz zrobić co chcesz. 426 00:21:03,931 --> 00:21:07,235 Jestem po prostu... Jestem po prostu sfrustrowany. 427 00:21:08,136 --> 00:21:11,404 Po miesiącach pragnienia tego, 428 00:21:14,509 --> 00:21:15,543 Nie mogę. 429 00:21:16,744 --> 00:21:18,445 Nie na twoim urodziny dziewczyny. 430 00:21:31,291 --> 00:21:32,260 Jak on sobie radzi? 431 00:21:32,392 --> 00:21:33,426 Trzyma się. 432 00:21:33,895 --> 00:21:35,763 -Dobry. Medevac jest w drodze. -Dobra. 433 00:21:35,897 --> 00:21:38,933 - Jego powtórzenie HandH spadło o dwa punkty. - Doktor Braider. 434 00:21:40,333 --> 00:21:41,836 Owen, co tu robisz? 435 00:21:42,970 --> 00:21:45,606 -Pomagam społeczności to tego potrzebuje. -Nie to miałem na myśli. 436 00:21:47,074 --> 00:21:50,011 Słuchaj, nie mam podjął jeszcze jakieś decyzje. 437 00:21:50,144 --> 00:21:52,814 Ten szpital został zamknięty swoje OR trzy lata temu. 438 00:21:52,947 --> 00:21:55,983 Ponieważ licznik fasoli zdecydował że ma to sens finansowy. 439 00:21:56,117 --> 00:21:57,952 - Ludzie nie przestali wymagający operacji. 440 00:21:58,485 --> 00:22:01,122 Chcą, żebym zaczął regionalny program chirurgiczny, 441 00:22:01,255 --> 00:22:04,792 rotacja specjalistów tzw aby ludzie mogli otrzymać opiekę potrzebują bliżej domu. 442 00:22:04,926 --> 00:22:08,129 Jesteś chirurgiem urazowym w ośrodku urazowym poziomu 1. 443 00:22:08,262 --> 00:22:10,298 I ja to zbuduję programu od podstaw. 444 00:22:12,066 --> 00:22:14,769 -Zamierza kodować. -Zapakuj go. Będę potrzebować zestaw do intubacji. 445 00:22:17,071 --> 00:22:18,105 W porządku. 446 00:22:18,940 --> 00:22:19,941 - Rozumiesz? - Tak. 447 00:22:25,513 --> 00:22:27,048 Kto jeszcze potrzebuje jednego z nich? 448 00:22:27,682 --> 00:22:29,217 Nie było cię przez jakiś czas. 449 00:22:32,854 --> 00:22:34,822 Tak, ja tylko... Po prostu potrzebowałem trochę powietrza. 450 00:22:37,225 --> 00:22:39,994 Wiesz, znałem Jonesa dłużej niż ja mam żonę. 451 00:22:40,127 --> 00:22:41,996 Naprawdę byłbym wdzięczny jeśli spróbujesz jeszcze raz. 452 00:22:42,129 --> 00:22:43,430 On oczywiście nie chce rozmawiać. 453 00:22:43,564 --> 00:22:45,700 Tak, ale to nie znaczy nie chce słuchać. 454 00:22:45,833 --> 00:22:48,236 I wiem, że jest już mocno spóźniony na seans. 455 00:22:48,368 --> 00:22:50,538 Tak myślałem lekarze nie powinni wywierać presję na swoich pacjentach. 456 00:22:50,671 --> 00:22:53,574 Cóż, po prostu chcę żeby mieć pewność, że rozumie ryzyko i korzyści. 457 00:22:53,708 --> 00:22:55,408 Z całym szacunkiem, proszę pana, 458 00:22:55,543 --> 00:22:58,679 Powiedziano mi, że to zrobię po prostu rozdawaj ulotki kiedy zgłosiłem się na ochotnika. 459 00:23:03,117 --> 00:23:05,253 Myślę, że potrzebujesz wrócić do szpitala. 460 00:23:05,385 --> 00:23:08,055 -Bo nie chcę silny człowiek? - Próbuję ratować życie. 461 00:23:08,189 --> 00:23:09,924 Nie potrzebuję kolejnego lekarz przeszkadza. 462 00:23:10,057 --> 00:23:12,260 Słuchaj, rozumiem że to ważne. 463 00:23:12,392 --> 00:23:14,996 -Nie tak jak ja. -No cóż, uczyłem się te same fakty. 464 00:23:15,129 --> 00:23:17,565 Znam te same czynniki ryzyka, proces sprawdzania... 465 00:23:17,698 --> 00:23:18,933 Ale tego nie przeżyłeś. 466 00:23:22,402 --> 00:23:26,240 Bardzo mi przykro. Ja... ja-nie wiedziałem. 467 00:23:27,341 --> 00:23:28,943 Tak. 468 00:23:29,076 --> 00:23:31,279 Powinieneś wrócić do Graya Sloana. Jestem pewien mogliby cię tam wykorzystać. 469 00:23:31,411 --> 00:23:34,181 -Jesteś pewien? mogę... Mogę zostać. ja... -Nie, już to załatwiłem. 470 00:23:34,315 --> 00:23:35,349 Idź dalej. 471 00:23:57,104 --> 00:23:59,173 - Nie widzę sznurów. - -Chcesz trochę ucisku pierścieniowatego? 472 00:23:59,307 --> 00:24:00,308 Nie zaszkodzi. 473 00:24:03,544 --> 00:24:04,946 - W porządku, wchodzę w to. - OK. 474 00:24:06,347 --> 00:24:07,381 W porządku. 475 00:24:08,849 --> 00:24:11,152 -Obustronne szmery oddechowe. -Jego śledziona krwawi? 476 00:24:11,285 --> 00:24:14,155 -To najwięcej prawdopodobne wyjaśnienie. -BP spadło do 75. 477 00:24:14,288 --> 00:24:15,957 -OK. Jak daleko jest medevac? -Nie wiem. 478 00:24:16,090 --> 00:24:17,658 Jeśli panuje gęsta mgła, może to potrwać dłużej. 479 00:24:17,792 --> 00:24:19,827 Nie mogę się doczekać. Jego śledziona musi wyjść już teraz. 480 00:24:20,394 --> 00:24:22,396 Będziemy potrzebować jeden z tych starych OR. 481 00:24:25,933 --> 00:24:27,500 Czy ona potrzebujesz konsultacji z zakresu tworzyw sztucznych? 482 00:24:28,436 --> 00:24:29,904 - Nie. - Nawet przy pokryciu tkanki, 483 00:24:30,037 --> 00:24:33,174 -będzie miała poważne blizny. - Zrobimy co w naszej mocy aby temu zapobiec. 484 00:24:33,307 --> 00:24:35,076 Oznacz mnie. Zasługuję na bliznę. 485 00:24:35,209 --> 00:24:37,645 Poślizgnąłem się i Puściłam mojego chłopaka chwycić się kolejnej gałęzi. 486 00:24:37,778 --> 00:24:41,015 W ten sposób pozwoliłeś mu odejść? To instynkt lub odruch. 487 00:24:41,148 --> 00:24:42,717 Mózg jaszczurki. Darwin. 488 00:24:42,850 --> 00:24:46,120 Czego on się po tobie spodziewał, poświęcić się więc oboje zmarliście? 489 00:24:46,253 --> 00:24:47,588 Nie, postąpiłeś słusznie. 490 00:24:47,722 --> 00:24:50,358 Jeśli on tego nie widzi, nigdy nie miałeś być. 491 00:24:52,927 --> 00:24:54,462 Opaska uciskowa był stosowany zbyt długo. 492 00:24:54,595 --> 00:24:56,831 -To się odcina jej dopływ krwi. -Czy tracę rękę? 493 00:24:56,964 --> 00:24:58,366 Nie, nie, ale tętnica idzie do twojej ręki 494 00:24:58,498 --> 00:25:00,735 jest zagrożone, a my trzeba to teraz naprawić. 495 00:25:00,868 --> 00:25:04,538 -Spencer, zdobądź 6-0 Prolene i castro. -Um, jasne. Masz pomysł gdzie? 496 00:25:07,441 --> 00:25:09,710 Miałem zamiar tego poszukać, ale nie powinniśmy mieć opieki? 497 00:25:09,844 --> 00:25:12,380 June jest naszą pacjentką i ona wymaga prostej naprawy podstawowej. 498 00:25:12,513 --> 00:25:14,682 A jeśli nie zrobimy tego teraz, mogła stracić rękę. 499 00:25:14,815 --> 00:25:15,850 -Chcesz tego? -NIE. 500 00:25:15,983 --> 00:25:17,685 Potem zbierzcie to razem i pomóż mi. 501 00:25:24,458 --> 00:25:26,494 Hej, Ja-szukałem cię. 502 00:25:27,461 --> 00:25:29,030 Zrobiłeś to. Dobra robota. 503 00:25:30,398 --> 00:25:32,166 Hej... Nie możesz tego zrobić. 504 00:25:32,299 --> 00:25:34,902 Słuchaj, po prostu potrzebuję twoją uwagę przez 60 sekund. 505 00:25:37,671 --> 00:25:40,041 -Co jest nie tak? - Stent nie zadziałał. 506 00:25:40,641 --> 00:25:43,944 Twojego taty rozwinęła się infekcja zwane wstępującym zapaleniem dróg żółciowych, 507 00:25:44,078 --> 00:25:46,180 i jedyny sposób, aby to oczyścić jest założenie drenażu 508 00:25:46,313 --> 00:25:48,115 aby usunąć żółć gromadzenie się w wątrobie. 509 00:25:48,249 --> 00:25:50,384 Dobra. I wtedy to zrobi czujesz się po tym lepiej? 510 00:25:55,156 --> 00:25:56,891 Byłem na twoim miejscu. 511 00:25:57,024 --> 00:26:00,094 Wiesz, kiedy jesteś w środku i ze szpitala tyle razy z kimś, 512 00:26:00,928 --> 00:26:04,765 czuję się jak lekarze mówią to samo w kółko. 513 00:26:05,866 --> 00:26:08,503 To niemożliwe powiedz, czy to naprawdę poważne 514 00:26:09,470 --> 00:26:10,771 lub po prostu więcej tego samego. 515 00:26:13,040 --> 00:26:15,076 Ale tym razem jest inaczej, Logan. 516 00:26:17,745 --> 00:26:20,147 Pewnie tylko twój tata ma kilka tygodni życia. 517 00:26:22,016 --> 00:26:26,253 Przyszedł naprawdę chory, i jego stan się nie poprawia. 518 00:26:28,557 --> 00:26:29,924 Więc gdybym był tobą, 519 00:26:30,758 --> 00:26:33,227 Zrobiłbym wszystko co w mojej mocy 520 00:26:34,095 --> 00:26:36,130 wydać tyle spędzaj z nim czas, jak tylko możesz. 521 00:26:54,381 --> 00:26:55,550 Minęła minuta. 522 00:26:55,683 --> 00:26:56,784 Tak. 523 00:26:57,718 --> 00:26:59,887 -Chcesz trochę oleju na skórze głowy? -Orzech kokosowy? 524 00:27:00,522 --> 00:27:03,124 Masz to. 525 00:27:03,824 --> 00:27:07,194 Myślę, że mój siostrzeniec wziął zaopiekuję się tobą ostatni raz. 526 00:27:07,895 --> 00:27:08,963 Tak, z pewnością to zrobił. 527 00:27:09,897 --> 00:27:13,033 Słuchaj, ja... wiem, że to już było minutę, odkąd tu jestem cię zobaczyć. 528 00:27:13,535 --> 00:27:15,469 Cóż, myślałem, że wyszedłeś dla innego sklepu. 529 00:27:15,604 --> 00:27:16,605 Nie. 530 00:27:17,271 --> 00:27:19,807 Właściwie, ja... Byłem w domu przez chwilę. 531 00:27:21,175 --> 00:27:23,310 Miałem operację na raka prostaty. 532 00:27:27,582 --> 00:27:28,916 Przepraszam, nie wiedziałem. 533 00:27:30,818 --> 00:27:32,319 Robisz chemię? 534 00:27:32,453 --> 00:27:36,123 Tak, to była opcja ale zdecydowałem się mieć swoje usunięto prostatę. 535 00:27:36,690 --> 00:27:37,725 byłem zdenerwowany, 536 00:27:38,792 --> 00:27:40,529 ale zrobiłem to. Nie żałuję. 537 00:27:41,095 --> 00:27:43,964 Jestem wolny od raka, i czuję się świetnie. 538 00:27:46,133 --> 00:27:47,301 Och, Richardzie. 539 00:27:47,434 --> 00:27:49,904 Nie. Wybierz się na pokaz, Jones. 540 00:27:50,639 --> 00:27:52,373 Nie mówię to jako lekarz. 541 00:27:53,274 --> 00:27:56,977 Ale jako ocalały i jako twój przyjaciel. 542 00:27:59,514 --> 00:28:00,681 Jeśli to tyle znaczy. 543 00:28:00,814 --> 00:28:01,849 To prawda. 544 00:28:02,750 --> 00:28:05,986 W porządku. Następnie, usiądź wygodnie i pozwól mi naprawić co mój siostrzeniec ci zrobił 545 00:28:06,120 --> 00:28:08,022 bo się trzymasz mój harmonogram. 546 00:28:11,992 --> 00:28:14,795 Hej, mogę coś sprawdzić? z tobą? To męska sprawa. 547 00:28:15,262 --> 00:28:16,263 - Nie. - OK, 548 00:28:16,397 --> 00:28:18,199 więc powiedz, że miałeś ulubiony sklep z kanapkami, 549 00:28:18,332 --> 00:28:21,402 i idziesz po kanapkę tam codziennie i wtedy znajdziesz miejsce na sałatkę-- 550 00:28:21,536 --> 00:28:23,204 OK, nie zrobię tego cała skomplikowana analogia, 551 00:28:23,337 --> 00:28:25,272 więc możesz po prostu powiedzieć Ndugu? 552 00:28:26,473 --> 00:28:28,809 OK, dobrze. On... 553 00:28:31,212 --> 00:28:33,582 Powiedział, że idzie zerwać z tą pielęgniarką że się spotykał, 554 00:28:33,714 --> 00:28:34,949 i tego nie zrobił. 555 00:28:36,050 --> 00:28:37,718 OK, nie jest tobą zainteresowany. 556 00:28:37,851 --> 00:28:39,621 OK, przynajmniej nie wystarczy przejść przez kłopoty 557 00:28:39,753 --> 00:28:42,223 - rozstania z kimś innym. 558 00:28:44,825 --> 00:28:46,193 Co się dzieje? 559 00:28:46,327 --> 00:28:48,862 Biorę te hormony od zamrożenia moich jajek. 560 00:28:48,996 --> 00:28:50,632 Więc masz być dla mnie delikatny. 561 00:28:50,764 --> 00:28:52,701 -OK, powinieneś był z tym otwarty. -To jej urodziny. 562 00:28:52,833 --> 00:28:54,401 Czy to coś zmienia? 563 00:28:54,536 --> 00:28:55,869 Czy płakałeś w ten sposób? przed nim? 564 00:28:56,003 --> 00:28:58,038 -No cóż, nie. -Zdecydowanie nie. 565 00:29:00,341 --> 00:29:03,477 Ale to... to wciąż trwa żeby wszystko było w porządku, prawda? 566 00:29:03,978 --> 00:29:05,680 Może. 567 00:29:05,813 --> 00:29:08,949 Ale jeśli nie dotrzyma w takim razie złożył ci obietnicę to po prostu mięczak bez kręgosłupa. 568 00:29:09,083 --> 00:29:10,552 Uch. On nie jest złym człowiekiem. 569 00:29:10,685 --> 00:29:13,120 Cóż, przez niego płaczesz jak nastolatek, więc pogódź się z tym, że się nie zgodzisz. 570 00:29:13,254 --> 00:29:14,788 Powiedziałem, bądź delikatny. 571 00:29:26,934 --> 00:29:29,436 wiem to był mój pomysł, żeby zacząć program chirurgiczny tutaj, 572 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 ale nie miałem na myśli dzisiejszego dnia. 573 00:29:31,171 --> 00:29:32,674 Czy widzisz jakieś inne opcje? 574 00:29:32,806 --> 00:29:34,908 -Masz w ogóle odpowiednie instrumenty? -Mam tackę na rurkę piersiową. 575 00:29:35,042 --> 00:29:37,911 A 11 ostrzy nie zazwyczaj wybieram się na byłe okrążenie, 576 00:29:38,045 --> 00:29:39,179 ale operowałem mniejszymi środkami. 577 00:29:39,313 --> 00:29:40,582 Mam nadzieję, że nikt rodzi dzisiaj. 578 00:29:40,715 --> 00:29:43,585 Ukradliśmy każdy ręcznik i przykrycie z oddziału położniczego. 579 00:29:43,718 --> 00:29:44,753 A co z wycofaniem? 580 00:29:44,885 --> 00:29:46,954 No cóż, specjalność z naszych czasów wojskowych. 581 00:29:47,087 --> 00:29:49,223 - To nie są Deavers, ale to działa. 582 00:29:49,890 --> 00:29:51,258 Skurcz spada do 70. 583 00:29:51,392 --> 00:29:52,426 OK, doktorze Braider. 584 00:29:55,396 --> 00:29:56,598 Zrób to. 585 00:30:01,101 --> 00:30:02,771 Nie mogłem zrób to bez lup. 586 00:30:02,903 --> 00:30:04,773 Nosiłem okulary odkąd skończyłem dwa lata. 587 00:30:04,905 --> 00:30:07,709 Wszyscy w mojej rodzinie tak mają doskonały wzrok, ale moje źrenice są po prostu... 588 00:30:07,841 --> 00:30:09,476 Spencer, skup się. 589 00:30:10,512 --> 00:30:13,447 W porządku. jestem po prostu rozwiążę tętnicę. 590 00:30:18,586 --> 00:30:20,789 Żadnych wycieków. Zrobiliśmy to. 591 00:30:20,954 --> 00:30:22,156 Oczywiście, że tak. 592 00:30:22,757 --> 00:30:25,259 -Będę żyć? -Tak, a pamiętasz dlaczego? 593 00:30:25,760 --> 00:30:27,494 -Ponieważ wyjrzałem dla siebie. -To prawda. 594 00:30:27,629 --> 00:30:29,698 Zrobiłeś co trzeba było zrobić, żeby przeżyć. 595 00:30:29,830 --> 00:30:32,266 Nie pozwól nikomu cię zmusić czuć się z tego powodu winny. 596 00:30:32,399 --> 00:30:35,936 Ja wiem. I może masz rację. Może my nigdy nie miały być. 597 00:30:36,604 --> 00:30:38,472 Po prostu nie chcę, żeby mnie nienawidził. 598 00:30:45,212 --> 00:30:51,118 W porządku, odpływ jest podłączony. Wyślij próbki do badania kultur i wrażliwości. 599 00:30:55,222 --> 00:30:56,825 Rozmawiałem z doktorem Kubym. 600 00:30:56,957 --> 00:31:00,427 Ona zacznie od Quinna na chemii trzeciej linii 601 00:31:00,562 --> 00:31:02,496 gdy infekcja ustąpi. 602 00:31:02,630 --> 00:31:05,667 - Czy ona myśli, że to może zadziałać? -Myśli, że warto spróbować. 603 00:31:05,800 --> 00:31:07,935 Jego syn nie nawet skończył szkołę średnią. 604 00:31:09,370 --> 00:31:11,939 Czy na pewno my nie należy wstrzykiwać syntetyczny węzeł chłonny? 605 00:31:12,072 --> 00:31:15,744 Byłoby to niezgodne z prawem zastosować niezatwierdzone leczenie 606 00:31:15,876 --> 00:31:17,411 bez pozwolenia FDA. 607 00:31:17,545 --> 00:31:19,246 OK, ale sprawa działa. 608 00:31:19,380 --> 00:31:23,317 Osiemdziesiąt procent pacjentów guz zmniejszył się przez sześć miesięcy po otrzymaniu tego. 609 00:31:23,450 --> 00:31:26,286 To wyniki anegdotyczne na podstawie dziesięciu pacjentów. 610 00:31:26,420 --> 00:31:28,556 Nie mamy pojęcia jeśli to by mu pomogło. 611 00:31:28,690 --> 00:31:32,594 Moglibyśmy po prostu dać jego ciało coś nowego do tolerowania 612 00:31:32,727 --> 00:31:34,161 kiedy jest już septyczny. 613 00:31:34,294 --> 00:31:36,363 W porządku, mam operacja przepukliny, do której można się dostać. 614 00:31:36,497 --> 00:31:39,032 Zabezpiecz odpływ, i zaprowadź go z powrotem do jego pokoju. 615 00:31:39,166 --> 00:31:42,903 Zrobimy zdjęcie w ciągu 24 do 48 godzin aby upewnić się, że odpływ działa. 616 00:31:43,036 --> 00:31:45,406 OK, dam znać kiedy wrócą kultury. 617 00:31:45,540 --> 00:31:46,741 OK, urządzenie mocujące. 618 00:31:57,451 --> 00:32:00,588 W porządku, widzę to. Wygląda na zapalenie śledziony czwartego stopnia. 619 00:32:00,722 --> 00:32:03,123 - Będę potrzebował więcej ręczników. - Tak, mam cię. 620 00:32:03,257 --> 00:32:06,927 Wy dwoje naprawdę macie to w dupie. Nie wiedziałem, że też jesteś weteranem. 621 00:32:07,060 --> 00:32:10,130 Była szefową w MEDCOM w Landstuhl w Niemczech. 622 00:32:10,264 --> 00:32:14,468 Nie pozwalaj na fantazyjne tytuły oszukać cię. Robiłem też wycieczki w Afganistanie i Iraku. 623 00:32:14,602 --> 00:32:17,572 -Czy to nie tam stacjonowałeś? -Tam się poznaliśmy. 624 00:32:17,705 --> 00:32:20,007 - Oh. - Lepiej pracuj szybko. 625 00:32:20,140 --> 00:32:22,577 Jest za dużo krwi. Nie mogę sobie wyobrazić szypułki. 626 00:32:22,710 --> 00:32:24,712 - Dobra, pozwól mi czegoś spróbować. -Tak. 627 00:32:27,615 --> 00:32:29,584 Tak, zrozumiałem. Wszystko dobrze, podążaj za ręką. 628 00:32:29,717 --> 00:32:31,118 Dobra. 629 00:32:33,822 --> 00:32:35,590 Rozumiem. Zacisk. 630 00:32:36,190 --> 00:32:37,224 Inny. 631 00:32:39,561 --> 00:32:41,563 Nożyczki. Och, Vicryl. Razy dwa. 632 00:32:41,696 --> 00:32:43,030 OK, kiedy już z tym skończę, 633 00:32:43,163 --> 00:32:45,533 Będę potrzebował sterylnych ręczników na czasowe zamknięcie. 634 00:32:46,634 --> 00:32:50,170 BP utrzymuje się na stabilnym poziomie i puls się stabilizuje. 635 00:32:51,806 --> 00:32:53,942 Nie mogę uwierzyć zdjąłeś to. 636 00:32:55,209 --> 00:32:59,079 Cóż, oboje po prostu uzasadniłem swój start tutaj rotacja chirurgiczna. 637 00:33:10,257 --> 00:33:11,492 Dobra. 638 00:33:11,960 --> 00:33:15,195 Cóż, odbiór helikopterem nie jest za daleko. Nic mu nie będzie. 639 00:33:15,329 --> 00:33:19,032 Czy na pewno wszystko w porządku wracać furgonetką transportową? 640 00:33:19,166 --> 00:33:21,903 Tak, pod warunkiem, że Spencer zachowuje swoją playlistę dla siebie. 641 00:33:22,035 --> 00:33:25,372 Griffith spisał się znakomicie naprawa ramienia June. 642 00:33:25,507 --> 00:33:28,108 Założę ambulatorium kontynuacja z tworzywami sztucznymi. 643 00:33:31,546 --> 00:33:33,815 Och, hej. Przepraszam, że my nie udało się dotrzeć do większej liczby pacjentów, 644 00:33:33,948 --> 00:33:35,382 ale wrócę w przyszłym tygodniu. 645 00:33:35,517 --> 00:33:36,651 Nie ma za co przepraszać, 646 00:33:36,784 --> 00:33:39,152 ale będę czekać znów cię zobaczyć. 647 00:33:41,488 --> 00:33:45,025 Dobra. Będę Cię na bieżąco informować na jego status. 648 00:33:45,158 --> 00:33:46,093 Świetnie. 649 00:33:46,226 --> 00:33:48,061 -Jedź bezpiecznie. -OK, tak. 650 00:33:49,062 --> 00:33:50,999 Masz wielkie szczęście, że go masz. 651 00:33:51,498 --> 00:33:55,537 Ale naprawdę mam nadzieję opuszcza cię. 652 00:33:58,472 --> 00:34:01,041 Może nie powinnam być taka odważna o kłusownictwo na niego z Twojego szpitala, 653 00:34:01,174 --> 00:34:04,946 ale po prostu sprawiasz wrażenie kogoś kto kocha wyzwania tak samo jak on, 654 00:34:05,078 --> 00:34:06,480 i wy dwaj wyraźnie ma historię. 655 00:34:06,614 --> 00:34:10,585 Gdybyś rzucił dobre słowo dla nas tutaj, byłbym wdzięczny. 656 00:34:12,152 --> 00:34:14,054 Owen się pogodzi jego własny umysł. 657 00:34:14,856 --> 00:34:16,724 Powodzenia w obsadzaniu stanowiska. 658 00:34:26,233 --> 00:34:27,769 Hej, jak poszło dzisiaj? 659 00:34:27,902 --> 00:34:31,940 Och, pokazałem Chesterowi Jonesowi jak wysłać wiadomość do jego PCP z jego portalu. 660 00:34:32,072 --> 00:34:35,175 Hmm... ...nie jestem do końca pewien co o tym myśleć. 661 00:34:35,309 --> 00:34:37,177 To jeden z najlepszych dni, które miałem od jakiegoś czasu. 662 00:34:37,311 --> 00:34:40,682 Może uratowałem życie kilku osób i ja nie musiałem nikogo rozcinać. 663 00:34:40,815 --> 00:34:42,349 Cóż, to brzmi jak dobry dzień. 664 00:34:42,482 --> 00:34:44,552 Widziałem, że Adams wrócił wcześniej. 665 00:34:44,686 --> 00:34:47,555 Tak, nie było go w środku odpowiednią przestrzeń nad głową dla zasięgu społecznego. 666 00:34:47,689 --> 00:34:50,290 Bardzo mi przykro, że nie był pomocny. 667 00:34:50,424 --> 00:34:52,092 Właściwie, był. 668 00:34:52,225 --> 00:34:54,963 Do dzisiaj się wahałem opowiedzieć moją własną historię. 669 00:34:55,095 --> 00:34:58,666 Ale przypomniał mi czego czasami ludzie potrzebują usłyszeć od innych pacjentów 670 00:34:58,800 --> 00:35:00,935 -tak samo jak lekarze. -Hmm. 671 00:35:01,069 --> 00:35:02,570 Tak. 672 00:35:03,071 --> 00:35:05,974 Cóż, cieszę się wszystko się udało. 673 00:35:06,106 --> 00:35:07,875 Chciałbym go przekonać żeby się ostrzyc. 674 00:35:15,016 --> 00:35:16,050 Hej. 675 00:35:16,784 --> 00:35:17,819 Gdzie jest twój tata? 676 00:35:18,285 --> 00:35:20,454 Uh, doktor Bailey powiedziała pielęgniarkom aby zabrać go na badanie. 677 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 Jaki rodzaj skanu? 678 00:35:22,890 --> 00:35:25,325 - Nie wiem. - Miałem na myśli, czy coś się stało? 679 00:35:25,459 --> 00:35:27,294 -Nie sądzę. -Oh. 680 00:35:28,796 --> 00:35:31,032 Czekaj, czekaj. Czy uważasz, że to źle? 681 00:35:31,164 --> 00:35:33,200 Nie, nie, nie, myślę, że wszystko w porządku. 682 00:35:40,374 --> 00:35:43,176 Och, dobrze. Nadal tu jesteś. Mam coś dla ciebie. 683 00:35:50,250 --> 00:35:51,385 Co to jest? 684 00:35:51,519 --> 00:35:52,854 Kilka rzeczy Katie jej mama nie wzięła. 685 00:35:52,987 --> 00:35:54,454 Pomyślałem możesz je chcieć. 686 00:36:05,767 --> 00:36:08,301 -Nie możesz mnie nienawidzić wiecznie. -Nie bądź taki pewien. 687 00:36:08,836 --> 00:36:11,139 Łukasz, przepraszam za twoją stratę. ja... 688 00:36:11,271 --> 00:36:13,373 Była twoją przyjaciółką. Mógłbym był na to bardziej wyczulony. 689 00:36:13,508 --> 00:36:15,877 Co za ulga. Czuję się teraz o wiele lepiej. 690 00:36:17,244 --> 00:36:18,880 Wiem, że jesteś w żałobie. 691 00:36:19,013 --> 00:36:20,948 Szukasz wyjaśnień i mówić różne rzeczy możesz nie mieć na myśli. 692 00:36:21,082 --> 00:36:22,717 Kto powiedział, że nie mam tego na myśli? 693 00:36:26,386 --> 00:36:27,922 Zostaw mnie w spokoju. 694 00:36:40,601 --> 00:36:45,173 Hej, myślałem, że jesteś poczekam od 24 do 48 godzin dla MRCP Quinna. 695 00:36:45,305 --> 00:36:48,710 Taki jest protokół, ale wiesz, przeszedł tak wiele. 696 00:36:48,843 --> 00:36:52,680 Pomyślałem, że jeśli nie ma odpływu działa, lepiej wiedzieć teraz. 697 00:36:53,246 --> 00:36:54,381 Jak to wygląda? 698 00:36:55,215 --> 00:36:57,250 -Żółć krąży. -Hmm. 699 00:36:57,384 --> 00:37:01,455 Mam nadzieję, że antybiotyk złagodzi zapalenie dróg żółciowych. 700 00:37:01,589 --> 00:37:03,725 Myślę, że to zrobiliśmy. 701 00:37:04,257 --> 00:37:05,693 Świetnie. 702 00:37:05,827 --> 00:37:09,329 Um, więc dopóki cię mam, mogę? zapytać cię o laboratoria pana Elmera? 703 00:37:09,463 --> 00:37:10,898 Czy widzisz to? 704 00:37:11,566 --> 00:37:16,269 Jest zbiór płynów w sąsiedztwie guza. Co? 705 00:37:16,403 --> 00:37:21,042 Uh... OK, czy to krew? Albo wyciek żółci? 706 00:37:21,175 --> 00:37:25,213 To nie jest ciągłe z drzewem żółciowym. 707 00:37:25,780 --> 00:37:27,481 Uch... Och. 708 00:37:27,615 --> 00:37:31,152 Nie podoba mi się to, co widzę bo może krwawić z tego nowotworu. 709 00:37:31,284 --> 00:37:36,557 W porządku, potrzebujemy powtórzenia HandH i, uh, coags i, uh, umów się na USG. 710 00:37:36,691 --> 00:37:38,993 To hydrożel. 711 00:37:45,700 --> 00:37:47,300 A jak się tam dostało? 712 00:37:48,202 --> 00:37:50,238 Wstrzyknąłem to po twoim wyjściu. 713 00:37:51,005 --> 00:37:52,439 To... to jego najlepsza opcja, 714 00:37:52,573 --> 00:37:54,108 i po prostu tam siedział w szpitalu. 715 00:37:54,242 --> 00:37:59,446 To dla ciebie najlepsza opcja popełnić przestępstwo na moim pacjencie 716 00:37:59,580 --> 00:38:00,815 na mojej sali operacyjnej? 717 00:38:00,948 --> 00:38:02,784 Dobra. Nikt nie musi wiedzieć. 718 00:38:02,917 --> 00:38:04,752 Co? Quinn musi wiedzieć. 719 00:38:04,886 --> 00:38:09,624 Nie możesz umieścić eksperymentu leczenie w czyimś ciele i nie mów im. 720 00:38:15,295 --> 00:38:17,665 - Dobra. OK... - ...Mogę mu powiedzieć. 721 00:38:17,799 --> 00:38:20,067 Nie, przestań. Zrobiłeś wystarczająco dużo. 722 00:38:49,897 --> 00:38:51,833 Hej. Czy możemy porozmawiać? 723 00:38:53,634 --> 00:38:55,335 Iris jest naprawdę miłą osobą. 724 00:38:55,468 --> 00:38:59,006 Ona nie zasługuje na to jej urodziny właśnie zrujnowały bo jestem niecierpliwy. 725 00:38:59,140 --> 00:39:02,009 I fakt, że ci zależy część tego, co w tobie lubię. 726 00:39:02,143 --> 00:39:04,712 Więc jeśli chcesz poczekać do jutra, jest w porządku. 727 00:39:04,846 --> 00:39:08,316 Ale jeśli masz drugie myśli o nas, czy możesz mi po prostu powiedzieć? 728 00:39:09,650 --> 00:39:10,685 Skończyłem to. 729 00:39:11,552 --> 00:39:15,656 Miałeś rację. Zasłużyła na prawdę nawet w jej urodziny. 730 00:39:17,625 --> 00:39:20,995 Uch. Jak ona to przyjęła? 731 00:39:21,128 --> 00:39:23,231 - Mm-mmm. To... - ...ech... 732 00:39:24,332 --> 00:39:28,002 Cóż, powinienem się wyłączyć piętro porodu i porodu przez chwilę, 733 00:39:28,135 --> 00:39:30,037 -ale jestem singlem. -Oh? 734 00:39:30,705 --> 00:39:32,206 I chcę cię wyprowadzić. 735 00:39:33,875 --> 00:39:35,710 Potem chcę cię zabrać do domu. 736 00:39:38,813 --> 00:39:40,781 O nie. Zamrażam jajka. 737 00:39:41,883 --> 00:39:44,318 -Dobra? -No cóż, nie mogę uprawiać seksu. 738 00:39:44,451 --> 00:39:47,154 Ponieważ może to spowodować jajnik skręcanie, czyli, wiesz, kiedy jajniki-- 739 00:39:47,288 --> 00:39:48,421 Wiem co to jest. 740 00:39:48,556 --> 00:39:52,260 Więc prawdopodobnie nie powinienem wracać z tobą do domu. 741 00:39:52,894 --> 00:39:54,494 Po prostu zróbmy film i wyluzuj. 742 00:39:56,330 --> 00:39:59,567 Mam na myśli obejrzenie prawdziwego filmu i rzeczywiście odpocząć. 743 00:40:01,235 --> 00:40:02,770 Chciałbym tego. 744 00:40:02,904 --> 00:40:06,107 Bez względu na to, jak daleko jesteś czy lub jak bardzo czujesz się odizolowany 745 00:40:07,008 --> 00:40:08,042 jest nadzieja. 746 00:40:09,343 --> 00:40:11,712 A pomoc jest zwykle bliżej niż myślisz. 747 00:40:20,755 --> 00:40:22,823 To był dzień, i potrzebuję drinka. 748 00:40:22,957 --> 00:40:27,595 A ja tu po prostu siedzę, więc nie muszę siedzieć obok do tego gościa. 749 00:40:30,097 --> 00:40:31,232 Wiesz co, to kłamstwo. 750 00:40:31,365 --> 00:40:33,567 Po prostu tu siedzę bo chcę tu siedzieć, 751 00:40:33,701 --> 00:40:36,570 a jeśli ci się to nie podoba, możesz się ruszyć. 752 00:40:38,039 --> 00:40:39,472 Nie zawsze łatwo jest zapytać. 753 00:40:57,457 --> 00:40:59,293 Ale przy odrobinie odwagi... 754 00:41:00,928 --> 00:41:03,597 jeśli spojrzysz znajdziesz to, czego potrzebujesz. 755 00:41:03,731 --> 00:41:05,533 Dziękujemy, że przyszedłeś z nami. 756 00:41:05,666 --> 00:41:07,702 Och, tak. Tak. To był... 757 00:41:09,971 --> 00:41:11,038 to był dobry dzień. 758 00:41:11,505 --> 00:41:14,542 Cóż, usunęliśmy śledzionę z zestawem rurki klatki piersiowej. 759 00:41:16,410 --> 00:41:19,313 Zrobiłem wiele szalonych rzeczy w mojej karierze, zwłaszcza z tobą, 760 00:41:19,447 --> 00:41:22,482 ale to było... to było tam. 761 00:41:25,820 --> 00:41:27,321 Przyjmiesz tę pracę? 762 00:41:30,224 --> 00:41:31,792 Odrzuciłem to. 763 00:41:31,926 --> 00:41:35,296 wiesz, miło było o tym pomyśleć, ale moment nie jest odpowiedni. 764 00:41:35,429 --> 00:41:37,798 Och, dzięki Bogu. pomyślałem miałeś mnie zostawić. 765 00:41:37,932 --> 00:41:42,069 To znaczy, wiesz, jeśli... gdybyś przyjął tę pracę, 766 00:41:42,203 --> 00:41:45,473 Musiałbym znaleźć nowy szef urazów 767 00:41:45,606 --> 00:41:49,944 zatrudniać ich i szkolić i po prostu zacznij od nowa. 768 00:41:50,077 --> 00:41:52,446 Tak, tak było kłopotem. 769 00:41:52,947 --> 00:41:55,116 Twoja rodzina, Twoi przyjaciele 770 00:41:55,983 --> 00:41:57,118 Twoja społeczność... 771 00:41:57,251 --> 00:41:59,153 Pójdę tam chociaż raz w miesiącu. 772 00:41:59,286 --> 00:42:01,055 -Tylko żeby pomóc. -Oh. Tak. 773 00:42:02,356 --> 00:42:03,991 Coś wymyślimy. 774 00:42:06,327 --> 00:42:07,895 ...podnosząc cię na duchu.